Page 51 - 선림고경총서 - 35 - 벽암록(상)

벽암록 上 51

눈 밝은 납승이여,가벼이 굴지 마라.
－더더욱 신중히 하여야 한다.쯧쯧,삼천 리 밖으로 쫓아 버려라.

평창
신종(神宗,재위：1067～1085)이 제위(帝位)에 있을 때 이 노
래가 나라를 풍자한 것이라 하여, 대장경 에 입장시키는 것을
허락하지 않았다.
설두스님이 맨 먼저 “일면불 월면불이여”라고 하고,이 말을
마치고 “오제 삼황은 무슨 물건인고?”라고 했다.말해 보라,그

뜻이 무엇인가를.조금 전 말을 마치고 뒤이어 그것에 주석을
붙였다.그러므로 (梁山스님이)이르기를 “사해(四海)에 낚시를
드리우는 것도 사나운 용을 낚으려 함이다”라고 하였으니,이
한 구절로써 벌써 (할 말을)끝마쳤다고 하겠다.
뒤에 설두스님은 자신이 평상시에 마음쓰고 참구하였던 바를
노래하였다.“20년 동안 괴로움을 겪으면서 그대를 위하여 푸른

용이 사는 동굴을 몇 차례나 갔던가?”라는 것은 무엇인가?사람
이 푸른 용이 사는 동굴 속으로 들어가 여의주를 얻으려는 것
과 매우 같다고 하겠다.뒤에 미혹의 칠통을 타파하여 제법 기
특하다고 여겼더니,겨우 “오제 삼황은 이 무슨 물건인고?”라고
말할 정도밖에 못 되네.말해 보라,설두스님이 말한 핵심은 어
디에 있는가를.모름지기 스스로 뒤로 물러나 보아야만 비로소
그의 핵심을 알 수 있을 것이다.
왜 듣지 못하였는가?흥양(興陽)의 부시자(剖侍者)가 법원(法
遠)스님의 질문에 대답했던 것을.법원스님이 묻기를,“사갈 용

왕이 바다에서 출현하자 천지가 진동하는데,얼굴을 마주하고
서로 만나면 어떻게 하겠습니까?”하니,부시자가 “금시조왕(金
翅鳥王)이 하늘에 있는데 어느 누가 거기에 머리를 내밀 수 있