Page 84 - 선림고경총서 - 36 - 벽암록(중)

84

마치 전광석화와 같아 이렇게 하든 저렇게 하든 목숨을 잃게
된다.설두스님은 바로 그런 경지에 있는 사람이기에 곧바로 송
을 하였다.

송
꽃울타리여!
－너무도 많이 들어 귀에 더덕지가 졌다.

어리석은 짓 하지 마라.
－삼대 같고 좁쌀처럼 많다.(영리한 놈이)조금은 있었구나.냉큼 꺼져
라!
눈금은 저울대에 있지 받침대에 있지 않다.
－말이 많네!각각 스스로 자신을 돌이켜보라.이러쿵저러쿵 말하였구
나.
이러함이여!
－통째로 대추를 삼켰다.

전혀 잡다함이 없나니.
－냉큼 꺼져라!분명하구나.운문스님을 이상하게 생각하지 않았으면
좋겠다.

황금털빛 사자를 그대들은 살펴보라.
－(그런 사람이)한 명은커녕 반 명이나 될까?(사자는커녕)개이다.운
문스님 또한 보주(普州：도적 집단 거주지)사람이 도적을 전송하는
격이로다.

평창
설두스님은 적절하게 분위기를 보아 가면서 음식을 가져오라
는 명령을 하듯이,줄을 퉁겼다 하면 별곡(別曲)을 연주하듯이,
한 구절 한 구절 분명하게 판결을 내린다.이 송은 염고(拈古)
의 격식과 다른 점이 없다.