Page 304 - 퇴옹학보 제18집

304 • 『퇴옹학보』 제18집

임전이라서 외무성에서 집무하고 있었다. 前田의 원산 부임 출발은

1880년 5월 7일 무렵이었다.――에게 제출했다.

설교장 설치에 대한 청원

오는 1880년 5월 1일부터 조선 원산항이 개항되는 것에 대해 우리

종파에서도 해당 항에 설교장을 설치하는 것이 문제가 없다면 땅 1,200

평을 빌려주시기를 이렇게 청원하옵니다. .59)

眞宗東派管長 本願寺住職
大敎正 大谷光勝代理

權少敎正 鈴 木 惠 順

1880년 3월 1일

管理官 前田獻吉 殿

위의 청원서는 2월 25일 奧村圓心師가 본산의 부름을 명받아 3월 1

일 외무서에 출두하여 제출한 것이다. 외무서에서는 즉각 날짜를 기입

하여 허가 지령을 내렸다.
이때 奧村師는 前田관리관과 도쿄로 귀국하여 휴가 중인 花房공사

등과 협의하여 만반의 준비를 하였다.

59) 이 번역도 우쓰노미야 메구미 선생님의 도움을 받아 번역하였다.