Page 29 - 고경 - 2021년 3월호 Vol. 95
P. 29
언구를 의심하여, 즉 화두를 들어 크게 깨쳐야만 참으로 살아있는 자, 정
안종사가 될 수 있다.
【9-9】 ①이러한 생철生鐵로 주취鑄 ✽ ①이처럼 ‘생철을 녹여 만든 나
就한 자는 혹 기특奇特한 경계를 만 쁜 주조물 같이 허술한 사람[生鐵鑄
나거나 혹은 악경계惡境界를 만나도 就漢]’이 특별한 경계를 만나거나 혹
그의 면전에 있어서는 전연 몽중夢 은 나쁜 경계를 만나도 꿈속에 있
中과 상사相似하다. 자기 6근이 있는 는 것과 비슷하다. 자기 몸이 있는
것도 모르며 단모旦暮가 있는 것도 것도 모르고 아침저녁이 있는 것도
모른다. 비록 이러한 경계에 도달하 모른다. 비록 이런 경계에 도달해
였어도, 한회寒灰와 사회死灰를 고수 도 차갑게 식은 재처럼 활기 없는
하여 암흑한 곳으로 들어가서는 못 어두운 곳에 들어가 머물러서는 안
쓰며 오직 전신轉身하는 대활로가 되며, 모름지기 한 번 몸을 비틀어
있어야 한다. ①這般의 生鐵로 鑄就 바꿔야만 된다.
漢은 或遇奇特境界커나 或遇惡境
界커나 到此面前하야는 悉皆如夢
相似하야 不知有六根하며 不知有
旦暮하니라 直饒到這般田地하야
도 切忌守寒灰死灰하야 打入黑漫
漫地去요 須有轉身一路하야사 始
得다. (①『碧岩錄』3, 『大正藏』48, p.166c)
【평석】 가무심假無心의 한회寒灰와 ✽ 차갑게 식은 재처럼 일시적인 무
사회死灰를 집착하여 전신轉身하는 심에 집착하여 몸을 돌려 나오는
27
