Page 31 - 고경 - 2021년 3월호 Vol. 95
P. 31

中活이요 활중사活中死라 함을 알 것              게 된다.”고 말했다.
             이다.” ①投子因趙州問하되 大死底
             人이 却活時에 如何오 子云 不許夜

             行이요 投明須到니라. 宏智가 小參

             에 擧此話云 若介時를 識得去하면
             便知道하되 當明中에 有暗하니 勿
             以暗相遇하고  當暗中에  有明하니

             勿以明相覩하라 一切法盡處에 介

             時에  了了常在하고  一切法生時에
             介時에 空空常寂하야 便知道死中

             活活中死로다. (①『宏智錄』5, 『大正
             藏』48, p.63a)



             【평석】 대사大死하여 대활大活하면               ✽ 크게 죽고 크게 살아나면 아리
             리야무기梨耶無記까지  멸진한  진대              야식까지 소멸된 참다운 큰 죽음의

             사경眞大死境이  현전하여,  상사상              경계가 나타난다. 항상 죽고 항상

             활常死常活하고 상활상사常活常死하                살며 항상 살고 항상 죽어 밝음과
             여 명암明暗이 쌍적雙寂하고 명암明               어둠이 서로 고요히 머무르고 밝음
             暗이 쌍조雙照하니 불조佛祖의 정안               과 어둠이 서로 비추니 (이것이) 부처

             이다.                              님과 조사들의 올바른 가르침을 이

                                              은 상태이다.


             【9-11】 ①기식氣息이 영절永絶한 때            ✽ ①숨이 영원히 끊어진 때와 흔

             와 종적蹤跡이 단멸한 곳에 참으로               적이 소멸된 곳에서 참으로 올바른



                                                                          29
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36