Page 42 - 고경 - 2021년 4월호 Vol. 96
P. 42

대열반, 즉 거울 같은 깨끗한 지혜
                                          이다.



          【10-4】  ①갓난아기가  비록  6식을         ✽ ①갓 태어난 아이가 비록 제6식

          두루 갖추고 있어 눈으로 능히 보고             (의식)을 갖추어 눈으로 능히 보고,
          귀로 능히 듣지만 일찍 6진六塵을 분            귀로 능히 듣지만, 눈·귀·코·혀·
          별하지  못하여  호오장단好惡長短과             몸·의意 각각의 대상인 ‘여섯 가지

          시비득실是非得失을 총부지總不知함               대상[六境]’을 구별하지 못한다. (그래

          과  같다.  학도學道하는  인사人士도           서) 좋음·나쁨·장점·단점·옳음·그
          이 영해嬰孩와 같아서 영욕공명榮辱              름·얻음·잃음 등을 전혀 알지 못한
          功名과 역정순경逆情順境이 그를 동              다. 진리를 깨치고자 하는 수행자

          요動搖하지  못하며,  눈으로  색色을           는 어린 아이와 같이 되어야 한다.

          보되 맹인과 같고 귀로 소리를 듣되             영광·굴욕·(부귀)공명·역정(逆情. 마
          농자聾者와 같아서, 여치如癡하며 사             음에 들지 않음)·순경(順境. 마음에 듦)
          올似兀하여 그 심중心中이 동요하지              등에 마음이 움직이지 않아야 한

          않아  수미산須彌山과  같다.  조작造           다. 물질적 존재[色]를 볼 때는 장님

          作과 연려緣慮가 없어서 창천蒼天이              과 같고 소리를 들을 때는 귀머거리
          넓게 덮음과 같으며, 후지厚地가 넓             처럼 어리석기 그지없어야 수미산
          게 받치는 것과 같나니 무심인 소이             처럼 그 마음이 움직이지 않는다.

          로 만물을 장양長養하여 여시如是히              조작이 없고 분별심이 없어 마치 하

          무공용無功用 중에서 시공施功한다.              늘처럼 모든 것을 덮어주며 땅처럼
          비록  이러하나  그  과굴窠窟을  도           모든 것을 받쳐준다. (하늘의) 마음
          출跳出하여야 한다. 어찌 교중敎中에             에  그릇된  생각이  없기에  만물을

          서 말함을 보지 못하였는가. 제8 부            기르며 이처럼 무엇을 한다는 생각



          40
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47