Page 50 - 고경 - 2021년 4월호 Vol. 96
P. 50
『 』 제96호 | 쉽게 읽는 『선문정로』 11 | 내외명철內外明徹
안팎이 환히 밝다
[원문] 성철 스님
[옮김] 활 인 검
편집자 | 【번호】·【평석】·【강설】은 성철 스님이 직접 쓰고 말씀하신 것이다. 【11-1】
은 제11장 제1절이라는 의미다. ✽ 표시가 붙은 것은 보다 쉽게 풀이한 것이다.
【11-1】 ①지혜로 관조해 내외가 ✽ ①지혜로 관조해 안팎이 환희
명철明徹하고 자기의 본심을 식 밝아지고 자기 본심을 체득하면 이
득識得하면, 즉본해탈卽本解脫이니 것이 바로 본래 해탈이니 ‘그릇된
즉시卽是 무념이니라. ②지智는 백 생각이 없는 마음[無念]’이다. ②‘타
일白日과 같고 혜慧는 낭월朗月과 고난 지智’는 해와 같고 ‘닦아 얻은
같아서 지혜는 항상 명랑明朗하지 혜慧’는 밝은 달과 같다. 지혜는 항
마는 외부로 진경塵境에 주착住 상 밝고 환하나 밖의 대상에 집착
著하여 망상의 부운浮雲이 개복盖 해 그릇된 생각의 구름에 덮여 참
覆함이 되어 명랑明朗하지 못한다. 다운 본성이 밝지 못하다. 만약 참
만약 진법眞法을 득문得聞하고 미 다운 가르침을 듣고 스스로 미혹된
망迷妄의 암운暗雲을 스스로 제거 망상을 없애면 안팎이 뚜렷하게 밝
하면 내외가 명철明徹하여 진여자 아 참다운 본성에 모든 존재가 나
성眞如自性 중에 만법이 개현皆 타난다. 참다운 본성을 체득한 사
現하나니 견성한 사람도 이와 같 람(의 마음)도 이와 같다.
48
