Page 32 - 고경 - 2021년 5월호 Vol. 97
P. 32

라 亦卽禪宗의 卽體之用이 自知하며
          卽用之體가 恒寂하야 智寂不二가 爲

          心相也니라. (①『淸涼鈔』 80 (大正藏36,
          p.625b)



          【평석】  적정무심寂靜無心한  경체鏡            ✽ 텅 비고 고요한 잡념 없는 마음

          體와 조요무애照耀無碍 경광 鏡                같은  거울의  본체와  두루  비추어
          光이 어찌 둘이리오. 경체鏡體가 즉             걸림이 없는 거울의 빛이 어찌 둘이

          경광鏡光이니 적즉조寂卽照며 조즉               겠는가! 거울의 본체가 바로 거울
          체照卽體라 진여자성도 이러하다.               의 빛이니, 고요함이 바로 비춤이
                                          며 비춤이 곧 고요함 자체이다. 참

                                          다운 본성도 이와 같다.



          【12-8】 ①적寂에 즉卽한 조照가 반           ✽ ①고요함[선정]을 체득한 비춤[지
          야요 조照에 즉卽한 적寂이 해탈이              혜]은 반야가 되고, 비춤을 체득한

          며  적조寂照의  체體가  법신인지라,           고요함은  해탈이  되며,  고요함과

          일개의 명정明淨한 원주圓珠와 같아              비춤의 본체는 바로 진리의 몸이 된
          서 명明은 즉 반야며 정淨은 즉 해탈            다. 마치 하나의 밝고 깨끗한 둥근
          이요  원체圓體는  법신이니  용用은            구슬에서 밝음은 반야이고 깨끗함

          부동不同하나  체體는  상리相離하지             은  해탈이며  둥근  본체는  진리의

          않느니라. 이 3법三法이 종縱도 아니            몸인 것과 같다. 작용의 견지에서
          요  횡橫도  아니며  병並도  아니요           보면 같지 않으나 본체는 서로 떨어
          별別도 아니니 비밀장秘密藏이라 이              지지 않기 때문이다. 이 세 가지[해

          름 하여 대열반이 되느니라. ①卽寂             탈=고요함, 반야=비춤, 법신=본체]는 세



          30
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37