Page 38 - 고경 - 2021년 5월호 Vol. 97
P. 38

조寂照를  증득하면  불타와  동일한            조적照寂이다. 만약 적조寂照를 증
          연고이니라. ①瓔珞에 云 等覺은 照             득하면 부처님의 경지와 같게 된다.
          寂이요 妙覺은 寂照라 하니 今八地

          無生도 亦照寂이니라 故로 若得寂

          照하면  卽同佛故니라. (①『華嚴鈔』
          69, 『大正藏』 36, p.551b)



          【평석】 8지는 가무생假無生이니 뇌             ✽ 제8지는 ‘임시적인 태어남이 없

          야賴耶의  미세식광微細識光이  미              는[假無心]’  상태다.  아뢰야식의  미
          멸未滅한 고로 무분별지가 존속하               세한 분별작용이 소멸되지 않았기

          여 적조寂照가 못된다. 뇌야식광賴              에  무분별지가  남아  있어  적조寂
          耶識光이  소멸하고  무분별지를  돈            照가 되지 못한다. 아뢰야식의 미세

          망頓忘하면  진무생眞無生인  대적광             한 분별작용이 소멸되고 무분별지
          이 현전하여 상적상조常寂常照하니               마저 완전히 잊어버리면 ‘참다운 태
          이것이 묘각妙覺인 견성이다. 그리              어남이 없는[眞無心]’ 크나큰 고요한

          고  조적照寂은  유심유애有心有碍하             비춤이 나타나, 항상 고요하고 항

          여  적이상조寂而常照  조이상적照而             상 비춘다. 이것이 묘각의 경지인
          常寂하지  못하나  적조寂照는  무심            깨달음이다. 그리고 고요함을 비추
          무애無心無碍하여  적이상조寂而常照              는 조적照寂은 마음도 있고 장애도

          조이상적照而常寂  상적상조常寂常照              있어, 고요하나 항상 비추고 비추

          비적비조非寂非照하여 묘용자재妙用               나 항상 고요하지 못한다. 적조寂
          自在하니,  이것이  등각조적等覺照             照는 그릇된 마음도 없고 장애도 없
          寂과 묘각적조妙覺寂照의 차이이다.              어, 고요하나 항상 비추고 비추나

                                          항상 고요하며, 항상 고요하고 항



          36
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43