Page 37 - 고경 - 2021년 7월호 Vol. 99
P. 37

전해 내려온 가르침이라고 극력 주
                                              장함은 참으로 망령되이 억지로 만
                                              든 주장이다.




             【13-8】  ①비유를  들면  혹한인  동         ✽ ①예를 들면 추운 달에 물이 얼
             절冬節에  유수流水가  응결하여  견             어 얼음이 되었다가 따뜻한 시기가
             빙堅氷이 되었다가, 따뜻한 시기에               되면 얼음이 녹아 물이 되는 것처

             이르면 견빙堅氷이 소석消釋 되어 유              럼 중생이 미혹할 때 ‘본성[性]’이 얼

             수流水로 환원함과 같다. 중생이 미              어  ‘분별하는  마음[心]’이  되었다가
             혹할 때에는 본성이 응결하여 망심               중생이 깨달으면 분별하는 마음을
             이 되었으나 중생이 정오正悟할 때               버리고 본성을 회복하는 것과 같

             에는 망심이 소석消釋하여 본성으로               다. (『전등록』)

             환원한다.  ①譬如寒月에  結水爲
             氷이라가  及至暖時에  釋氷爲水하
             나니 衆生이 迷時에 結性成心이라

             가 衆生이 悟時에 釋心成性이니라.

             (①南陽慧忠,  『傳燈錄』28,  『大正藏』51,
             p.438a)



             【평석】 망심의 견빙堅氷이  완전히              ✽  그릇된  생각의  견고한  얼음이

             소멸하여  유통자재流通自在한  활               완전히 녹아 자유롭게 흐르는 살아
             수活水가  되어야  돈오이며  견성이             있는 물이 되어야 돈오이며 견성이

             니, 견빙堅氷 그대로가 본시 유수流              다. 견고한 얼음 그대로가 본래 흐르
             水이며  망심  이대로  원래  진성眞            는 물이며 그릇된 생각 이대로가 원



                                                                          35
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42