Page 138 - 고경 - 2022년 12월호 Vol. 116
P. 138
『 』 제116호 | 법수法數 24 | 사신족四神足(cattāro iddhipādā,
Sk. catvāra ṛdhipādaḥ)을 사여의족四
如意足이라고도 번역한다. 삼십칠보
리분법三十七菩提分法 가운데 하나이
사신족四神足 다. 사신족은 불교 술어 가운데 매우
이해하기 어렵다. 문헌에 따라 각기
해석이 다르기 때문이다. 빨리어 잇
마성스님 팔리문헌연구소 소장
디빠다(iddhipāda)는 iddhi(神通, 神變)
와 pāda(足)의 합성어인데, 신족神足
또는 여의족如意足으로 번역한다.
사여의족에 두 가지 번역
사여의족이란 욕여의족欲如意足
(chanda), 정진여의족精進如意足
(viriya), 심여의족心如意足(citta), 사
유여의족思惟如意足(vīmaṃsa) 등의
네 가지를 말한다. 올바른 이상에의
마성스님 스리랑카 팔리불교대학교에
욕구와 정진 노력과 마음을 통일한
서 학사와 철학석사 학위를 취득했으
며, 동방문화대학원대학교에서 ‘삼법인
선정과 사유의 지혜가 뜻대로 자유
설의 기원과 전개’라는 논문으로 철학박
사학위를 취득했다. 동국대학교 불교문 롭게 작용하는 것을 말한다.(마성, 『초기
화대학원 겸임교수를 역임했으며, 현재
불교사상』(팔리문헌연구소, 2021), pp.348-349)
팔리문헌연구소 소장으로 재직 중이다.
『사캬무니 붓다』, 『잡아함경 강의』 등 다
『장아함경』 제9 「중집경衆集經」에
수의 논저가 있고, 2021년 『불교평논』
뇌허불교학술상 수상했다. “다시 네 가지 법이 있으니, 이른바
138
