Page 77 - 선림고경총서 - 07 - 임간록(상)

임간록 상 77

손을 뻗어 호랑이 수염을 훑었다가
하마터면 귀를 물어뜯길 뻔했지

대공(大空)이니 소공(小空)이니 하며
범이다 그대이다 하니
사비(師備)와 굉각(宏覺)같은 이만이
겨우 그 꼬리를 잡을 수 있었네
아!오늘날의 납자들은
반들반들한 눈으로
호랑이 껍데기만 볼 줄 아니
어떻게 진짜 호랑이를 알겠는가
내,스님의 영정 앞에 절을 올리오니
살아 있음도 죽음도 아니외다
백척간두에
뽀얀 발 먼지 풀썩풀썩하는구나.

長沙大蟲 聲威甚重
獨眠空林 百獸震恐
寂子兒癡 見不知畏
引手捋鬚 幾缺其耳
大空小空 是虎是汝
如備與覺 可撩其尾
嗟今衲子 眼如裵旻
但見其彪 安識虎眞

我拜公像 非存非沒
百尺竿頭 行塵勃勃