Page 53 - 선림고경총서 - 08 - 임간록(하)

임간록 하 53

19.만법과 일심/영명 연수(永明延壽)스님

영명 연수(永明延壽：904～975)스님이 스스로 물었다.

이 근본 식심(識心)을 일체법의 체(體)라 하고,항상하여 움직이
지 않는다[常住不動]고도 하였다.그렇다면 만법은 이 한 마음[一
心]에 있는 것인가?아니면 이 한 마음에서 떠나 있는 것인가?만일

만법이 마음에 있다면 만법이란 변해 가는 것인데 어찌하여 이 마
음을 항상하여 움직이지 않는가 하는가?한편 만법이 이 마음에서
떠나 있다면 어떻게 일체법의 체(體)가 될 수 있는가?

그리고는 스스로 이렇게 답하였다.

열리고 닫히는 것은 연을 따를 뿐
즉한 것도 떠난 것도 모두 아니다
연이 모이기에 닫힌다[合]하고
연이 흩어지기에 열린다[開]하니
열리고 닫히는 건 오로지 인연일 뿐

쥐고 펴는 주체는 없다
연은 모이고 흩어질 뿐
연 또한 본래 빈[空]것이라
이것도 저것도 알지 못하니
주관과 객관이 모두 고요하다.

開合隨緣 非卽非離
以緣會故合 以緣散故開
開合但緣 卷舒無體
緣但開合 緣亦本空