Page 187 - 선림고경총서 - 14 - 조동록

조산록/五家語錄 187

“해골 속의 눈동자이지.”
그 스님은 알아듣지 못하고서 석상(石霜)스님에게 물었다.

“무엇이 고목 안에서 용이 우짖는 것입니까?”
“ 그래도 기뻐하는 빛을 띠고 있구나.”
“ 어떤 것이 해골 속의 눈동자입니까?”

“ 그래도 식(識)을 띠고 있구나.”
이번에도 알아듣지 못하고 다시 스님께 물었다.

“어떤 것이 고목 속에서 용이 우짖는 것입니까?”
“ 혈맥이 끊기지 않는다.”
“ 어떤 것이 해골 속의 눈동자입니까?”

“ 다 마르지 않았다.”
“ 잘 모르겠습니다.들을 수 있는 자가 있습니까?”

“ 온 누리에 듣지 못하는 사람은 하나도 없다.”
“ 잘 모르겠습니다.고목 속의 울음이란 무슨 법문[章句]입니
까?”

“ 무슨 말인지는 모르겠으나 듣는 자는 모두 죽는다.”
그리고는 이어서 게송을 들려주셨다.

고목에 용이 우짖을 때 진실로 도를 보고
해골에 식이 없어야 눈이 비로소 밝아지리.
기쁨의 식이 다할 때 소식도 다하는데
바로 그 사람,어떻게 탁함 속의 맑음을 분별하랴.
枯木龍吟眞見道 髑髏無識眼初明
喜識盡時消息盡 當人那辨濁中淸