Page 90 - 선림고경총서 - 14 - 조동록

90 조동록

질초(荎草)의 맛 같고
금강저(金剛杵)같기도 하다.
重離六爻 偏正回互
疊而爲三 變盡成五
如荎草味 如金剛杵

정중(正中)에 오묘하게 끼어
북도 치고 노래도 부른다.
산꼭대기 지나고 길바닥도 지나며
지방 따라 길 따라 가는데
어긋나면 길(吉)하여
범하거나 거스르지 못한다.
正中妙挾 鼓唱雙擧
通宗通塗 挾帶挾路
錯然則吉 不可犯忤

천진(天眞)하고 오묘함은
미오(迷悟)에 속하지 않는데
인연과 시절은
고요히 밝게 나타난다.
미세하기는 틈 없는 데 들어가고
크기는 방향과 처소가 끊겼으니
털끝만큼의 차이에도
화음[律呂]에 맞질 않는다.
天眞而妙 不屬迷悟
因緣時節 寂然昭著
細入無間 大絶方所
毫忽之差 不應律呂