Page 167 - 선림고경총서 - 19 - 설봉록

설봉록 下 167

恒沙國土總呑盡 呑盡不我何旨旨

마른나무에 용을 숨겼으니
천둥치면 반드시 놀랄 것이나

놀라는 사람은 적고
안 놀라는 사람은 많구나.
枯木藏龍 雷動必驚
驚者是少 不驚者多

가장 높은 산마루는 눈같이 희고

많은 물줄기의 한 근원은 깊기만 하네
그곳에 있는 도랑은 손바닥같이 평평해도
우리 종문은 저 높이 불심을 뛰어넘네.
絶頂白似雪 衆水一源深

道場平如掌 我宗超佛心

장강에 낚시 던져
놀던 고기 낚싯줄에 걸렸네
바늘에 달린 미끼 그 은혜 소중한데
조상의 노래를 가벼이 속이는구나.

長江抛釣子 遊魚帶絲絛
恩重鉤頭餌 輕欺上祖歌

발은 향적봉(香積峯)밭두렁 밟고