Page 170 - 선림고경총서 - 19 - 설봉록

170 설봉록

온 천하에 길이 보이는데
만리에 길을 잃었나
묻노니 그대 세상 사람들이여
언제나 성불하겠나.

滿天下見路 萬里迷也沒
問汝世間人 何時得成佛

벽돌을 갈아 봐도 거울 되지 않으나
저 허공에는 결국 달이 있으니
얼른 자기 손에 넣어서

다생의 누를 받지 말지어다.
磨礴不成鏡 虛空終有月
火急自提取 莫受多生屑

높이 던져도 하늘에 닿지 않는데
밑에 버린다 해서 땅에 붙으랴
저무는 해 산 너머 숨어 버리면
고개 돌려 다시 한 번 코가 있는지 찾아본다.
高抛不至天 低擲豈著地
日輪隱山去 回頭更覓鼻

내 지금 그대에게 권고하노니
그대는 문자를 생각하지 말아라
겸하여 나무꾼에게 권고하노니