Page 218 - 선림고경총서 - 19 - 설봉록

218 설봉록

호박(琥珀)같은 기운 떠올라 초록빛 노을 되고
황금 같은 꽃 떨어져 향긋한 흙에 뒤섞인다
파랗고 파란 그 빛 내가 잡아매어서
아득히 구름 속에 둥지 튼 학과 살아보련다.

誰種靑松萬樹齊 兩行夾徑入招提
半空爽籟秋長在 滿地凉陰晝欲迷
琥珀氣浮成翠靄 黃金花落混香泥
吾將攬結蒼蒼色 縹緲巢雲伴鶴栖

11.설교로(雪嶠路)

먼 산봉우리 까마득히 눈 속을 뚫고 솟아
하얀 꽃 엉긴 곳에 가는 길 트였네
높기는 옥섬돌 밟으며 제석궁 올라가듯 하고

험하기는 은하수에 다리 놓아 달궁전에 오르는 듯하여라.

허공을 걸어가는 선인은 그 몸 밝고 빛나며
험한 길 오르는 병사는 그림자 어스름하네
매화 찾아 곧바로 층층 산마루를 올라서

저 밑 평원을 돌아다보면 모두가 한 빛이라네.
遠嶠迢迢透雪中 素華凝處往來通
高如玉砌升瑤闕 峻似銀橋上月宮
仙子步虛身晃朗 征夫躋險影朦朧
尋梅直上層巓去 下顧平原一色同