Page 127 - 선림고경총서 - 21 - 태고록

태고록 下 127

철봉(哲峯)

지혜도 미치지 못하고 슬기로도 다하지 못하며
천지를 떠받치고 유(有)와 공(空)을 벗어났으니
그 어디 석양 밖에 홀로 섰는가

선재(善財)는 수고로이 딴 봉우리를 묻는구나.

만고에 흰구름 날아도 이르지 못하는데

하루아침에 붉은 해 새어 들어 미리 알렸다
몇 번이나 겁화(劫火)를 겪어도 그저 이러했던가
천고에 우뚝 솟아 조사의 풍모를 떨치네.

동곡(東谷)

사시(四時)의 처음이요 만화(萬化)의 기틀*이니
2 3)
북두성이 굴러 동쪽[扶桑]이 희미하게 밝아 오면
새벽이 밝아 해가 빛나는데

가운데는 비어 묘하고 깊으며 위는 트이어 그윽하고 미묘하다.

멋지도다,예나 이제나 시냇가에서 고기 낚는 이

하루종일 낚싯줄 드리우고 시냇가에 앉아서
물을 따라 흘러오는 떨어진 꽃만을 보고

*원문의 ‘幾’는 ‘機’의 오자인 듯하다.