Page 242 - 선림고경총서 - 22 - 나옹록

242 나옹록

부모를 뵈러 고향으로 돌아가는 휴선자(休禪者)를
보내면서

붉은 살덩이는 어머니의 피에서 생겨났거니
그것은 오로지 부모의 힘을 이어받은 것이다
그 가운데 하나의 이름 없는 물건이 있어

음양(陰陽)에 속하지 않고 영원히 있다.

부모를 뵈러 고향으로 돌아가는 연사미(璉沙彌)를
보내면서

수십 여 주(州)의 길이 먼데
누런 잎 나부끼며 고향으로 보내 주네

안채에서 아들과 어머니가 서로 만나는 날에는
마음껏 기뻐하며 하하 크게 웃으라.

참방 떠나는 초선자(初禪者)를 보내면서

남쪽에는 천태산 북쪽에는 오대산
아침에는 돌아오고 저녁에 떠나는 것 참으로 신기하다

언젠가 모르는 사이에 몸을 뒤집어 버리면
위음왕불 겁 밖을 뚫고 지나오리라.