Page 157 - 선림고경총서 - 23 - 인천보감

1 5 7

8 1 . 먹 고 쉴 틈 도 없 이 화 두 를 들 다 / 분 암 주 ( 分 庵 主 )

분 암 주 ( 分 庵 主 ) 는 어 찌 나 열 심 히 도 를 닦 았 던 지 밥 먹 고 쉬 고
할 틈 도 없 었 다 .
하 루 는 돌 난 간 에 기 대 ‘ 개 에 게 는 불 성 이 없 다 ’ 는 화 두 를 들 고

있 었 는 데 , 비 가 오 는 줄 도 모 르 고 서 한 참 후 에 옷 이 젖 자 비 가 온
줄 을 알 았 다 .

그 후 강 가 를 걸 어 가 다 가 “ 시 랑 ( 侍 郞 ) 행 차 시 오 ! ” 하 는 계 사 ( 階
司 ) * 2 0 )의 고 함 소 리 를 듣 고 서 홀 연 히 깨 닫 고 는 게 송 을 지 었 다 .

몇 해 나 그 일 이 가 슴 에 걸 렸 던 가
사 방 에 다 물 어 도 눈 을 못 떴 네
이 때 간 이 고 담 이 고 다 찢 어 지 는 데
강 가 에 서 시 랑 행 차 시 오 하 는 한 마 디 를 들 었 네 .

幾 年 箇 事 挂 ● 懷 胷 問 盡 諸 方 眼 不 開
肝 膽 此 時 俱 裂 破 一 聲 江 上 侍 郞 來

이 때 부 터 처 소 에 매 이 지 않 고 , 검 문 산 ( 劍 門 山 ) 에 암 자 를 짓 고

살 았 는 데 , 그 교 화 가 영 ( 嶺 ) 밖 에 까 지 미 쳤 다 . 게 송 을 지 을 때 는
붓 이 달 리 듯 하 였 는 데 , 자 신 의 초 상 화 에 스 스 로 글 [ 題 ] 을 달 았 다 .

모 습 은 비 구 지 만 말 씨 는 고 약 해
어 리 석 고 취 한 듯 하 나 성 격 만 은 호 탕 하 다

* 계 사 ( 階 司 ) ： 고 관 들 의 행 차 에 길 을 인 도 하 는 하 급 관 리 .