Page 64 - 선림고경총서 - 23 - 인천보감

64 인천보감

국은,논어 맹자에서 인의(仁義)에 대해 말한 부분과 한곳으로 유
추해 보면 그 속에 요점이 있다고 대답하였다.

공은 그 말을 간직하여 잠시도 잊지 않았다.하루 저녁은 변소
에 가서 ‘측은히 여기는 마음은 인(仁)이 비롯되는 곳이다[惻隱之
心仁之端]’라는 구절을 깊이 생각하였다.묵묵히 생각에 잠겼는데,

그때 홀연히 개구리 울음소리를 듣고 자기도 모르게 뜰 앞 잣나
무 화두가 들리며[擧]갑자기 느낀 바 있어 게송을 지었다.

봄 하늘 달밤에 한마디 개구리 소리가
허공을 때려 깨서 한 집을 만들도다
바로 이런 때를 뉘라서 알겠는가
산꼭대기 곤한 다리에 현묘한 도리 있도다.*
10)
春天夜月一聲蛙 撞破虛空共一家

正恁麽時誰會得 嶺頭脚痛有玄妙

공은 우연히 묘희(妙喜大慧：1089～1163)스님이 불상에 붙인

다음과 같은 글을 보게 되었다.

까맣게 옻칠한 커다란 죽비(竹篦)에

부처가 온다면 한 방 치리라.

이 게송을 보고 나서 묘희스님을 만나려고 무척 애를 썼다.그

러다 조정으로 돌아와 예부시랑(禮部侍郞)으로 자리를 옮기게 되

*원문의 사(沙)는 묘(妙)인 듯하다.