Page 147 - 선림고경총서 - 24 - 나호야록
P. 147

나호야록 下 147


               또한 빗물이 새는 지붕을 수리하는 스님에게 보낸 게송은 다음
            과 같다.



                 여기 총림을 한번 돌아보니
                 벽돌을 두들기고 기왓장 매만지며 궂은 일 마다 않네
                 홀연히 뻥 뚫린 하늘 구멍을 밟아 보고
                 이제껏 섰던 자리가 높았음을 아노라.
                 是處叢林走一遭 敲甎打瓦不辭勞
                 忽然踏著通天竅 始覺從前立處高



               또한 흰눈 속에서 한 스님의 게송에 답하였다.


                 천지를 덮은 일 공이 있는 듯하나
                 확연히 깨달아 보니 다시금 종적은 없어지고

                 자취 없는 그곳을 모른다면
                 분분한 옥가루가 눈[眼]속에 떨어지리라.
                 蓋覆乾坤似有功 洞然明白又無蹤
                 其如未識無蹤處 玉屑霏霏落眼中


               시랑(侍郞)증길보(曾吉甫)가 시를 지어 그에게 보냈다.



                 강서의 화두법을 공선사 얻었는데
                 속세 떠나 참선만 할 뿐 당겨도 오지 않네
                 비밀스런 게송은 천하에 오묘한데
                 그가 한 문파에서 나올 줄은 아무도 모르네.
                 江西句法空公得 一向逃禪挽不回
   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152