Page 100 - 선림고경총서 - 26 - 총림성사
P. 100
100
흰눈 속의 매화는 봄소식이며
연못 속에 잠긴 달 색은 밤의 정기라
근래에 아름다운 흥취가 없는 것은 아니지만
가풍을 남에게 보이지 마오.
雪裏梅華春信息 池中月色夜精神
年來不是無嘉趣 莫把家風擧似人
이 시에서 스님의 마음을 엿볼 수 있다.
54.‘빈 골짜기’라는 호를 가진 가난한 스님/
송 공곡(竦空谷)스님
송 공곡(竦空谷)스님은 여항(餘杭)사람이며 상전 연(象田演)스
님의 회하에서 유나(維那)일을 맡아보았다.그의 인품은 청백하고
고고하여 몹시 가난한 생활을 꾸리며 겨울이면 갈대꽃으로 이불
을 삼아 덮었으니 본색 납자가 아니라면 결코 이처럼 살지 못할
것이다.그런 까닭에 상전 연스님은 그의 법명 ‘공곡(空谷)’에 대
하여 송하였다.
골짜기 비고 비어 골골마다 비고 비었구나
텅 빈 골짜기 온갖 만상 초월하니
흐르는 물 떨어지는 꽃잎마저 전혀 보이지 않는데
맑은 바람 밝은 달이 어우러졌구나.
谷空空谷谷空空 空谷全超萬象中