Page 45 - 선림고경총서 - 27 - 운와기담

운와기담 上 45

또렷이 가려운 곳을 긁었구나

말후구(末後句)라는 것은
기연을 만나면 참지 못하는 법
쯧쯧!군더더기는 필요 없네.

直饒畵得十分 猶是眞常流注
普化倒翻筋斗 爬着了明痒處

有箇末後句 當機難禁制
咄且 不要絮

명선사는 용모가 훤출하고 기상이 웅장하며 기연에 따라 방편
을 마련하고 법으로서 즐거움을 삼았기에 총림에서 ‘대선(大禪)’이

라는 명예를 얻었다.그의 게송은 대부분 솔직하게 지은 것이 많
지만 그 가운데에는 새로운 뜻이 담긴 것도 있다.융흥(隆興)원년
(1163)봄 장산사(莊山寺)에서 칙명을 받고 경산사의 주지가 되었

다.광덕군(廣德軍)개법원(開法院)의 수좌 종엄(宗儼)스님이 송을
지어 절을 다시 짓는 의의를 밝혀 달라고 하니 명선사는 곧장 붓
을 들어 써 주었다.

이곳 수좌 종엄스님은
신령한 기틀이 항상 손안에 있어
축착합착 어느 곳에서나
어미의 입을 막아 버린다

말 밖에서 알아차리니
삼삼은 구가 되지 않도다