Page 104 - 선림고경총서 - 32 - 종용록(상)

104

－역시 반만 믿어야 되겠군.
마곡이 이르되 “장경스님은 옳다 하는데 화상은 어찌하여 틀렸
다 하십니까?”하니,

－널 속에서 눈을 부릅뜨는 격이군.
남전이 이르되 “장경은 옳지만 그대는 옳지 않으니
－눈 위에 서리를 더하는군!

이는 바람의 힘으로 움직여진 것이라 마침내는 무너질 것이다”
하였다.
－사람을 죽이려면 모름지기 피를 보아야지!

평창 스승께서 이르시다.
옛날에 앙산(仰山)이 중읍(中邑)에게 사계(謝戒)*하러 갔더니,
18)
중읍이 선상(禪牀)위에서 손뼉을 치면서 “아야,아야!”하거늘

앙산이 서쪽에서 동쪽으로,동쪽에서 서쪽으로 오락가락하다가
다시 복판에 섰다.그런 뒤에 사계를 하니,중읍이 이르되 “어
디에서 그런 삼매를 얻었는가?”하매,앙산이 대답하되 “조계
(曹溪)의 탈인자(脫印子)에게서 배웠습니다”하였다.중읍이 다
시 묻되 “그대는 조계의 삼매가 어떤 사람을 제접했다고 생각
하느냐?”하니,앙산이 대답하되 “일숙각(一宿覺：永嘉大師)을
제접하였습니다”하였다.그리고는 묻되 “화상께서는 어디서

이 삼매를 얻으셨습니까?”하니,중읍이 대답하되 “나는 마대
사(馬大師)에게서 이 삼매를 얻었노라”하였다.
포주(蒲州)의 마곡 보철(麻谷寶徹)선사는 흡사 영가(永嘉)가
육조를 처음 뵈었을 때 석장을 가졌던 것같이,장경의 처소에

*수계를 감사하는 의식.