Page 112 - 선림고경총서 - 32 - 종용록(상)

112

－무쇠 산이 앞에 놓였구나!
수산주가 이르되 “저는 이것뿐이거니와 화상께서는 또 어찌하
시겠습니까?”하였다.

－코를 비틀어 주지!
법안이 대답하되 “털끝만치 어긋나면 천지보다 멀리 어긋나느
니라”하매,

－딴 것이 있으리라 여겼는데
수산주가 문득 절을 하였다.
－잘못을 잘못에 보태는구나.

평창 스승께서 이르시다.

수산주는 법안과 함께 지장(地藏)에게 참문하고 아울러 곁으
로도 참문하여 깎고 다듬는 힘을 깊이 얻었으니 이 공안은 현
칙(玄則)감원을 구박을 주어서 깨닫게 한 다음의 예와 같다.
금릉(金陵)보은사(報恩寺)현칙(玄則)선사에게 법안이 묻되
“그대는 일찍이 어떤 사람을 만나고 왔더냐?”하니,보은(현칙)
이 대답하되 “청봉(靑峰)화상을 뵈었습니다”하였다.법안이 다
시 묻되 “어떤 말씀이 계셨더냐?”하니,보은이 대답하되 “제가

일찍이 ‘어떤 것이 학인(學人)의 자기(自己)입니까?’하였더니,
청봉이 이르기를 ‘병정(丙丁)동자가 불을 구하러 왔구나!’하셨
습니다”하였다.
법안이 다시 묻되 “그대는 어떻게 이해하였는가?”하니,보
은이 대답하되 “병정은 불에 속하는 방위인데 거기서 불을 구
하러 왔다니,마치 자기를 가지고 자기를 구하는 꼴이란 뜻입

니다”하였다.이에 법안이 이르되 “그렇게 알아서야 어찌 될
수 있겠느냐?”하니,보은이 다시 묻되 “저는 이것뿐이거니와