Page 163 - 선림고경총서 - 32 - 종용록(상)

종용록 上 163

천동은 자복이 드러내고 친숙히 사용해서 이름을 붙이고 청
을 불러일으킨 모습을 가상히 여겨 특별히 차 한 잔 달여서 올
리고,다음과 같이 송했다.

송고
부채가 부서지자 무소를 찾으니
－하나는 움직이고 하나는 쉰다.
둘레 안의 그 글자가 까닭이 있도다.

－억지로 도리를 설한 것 같다.
뉘 알았으랴?계수나무 바퀴에 깃든 천 년의 넋이

－뿌리가 천 길이나 묻혔겠군.
묘하게 환한 광명 되어,한 점의 가을이라.
－현세에 싹이 난다.

평창 스승께서 이르시다.
제방에서 이르되 “부채에다 무소가 달구경하는 그림을 그린
것이다”하고,혹은 이르되 “무소뿔로써 부채를 만든 것이다”
하고,혹은 “무소뿔로 자루를 만든 것이다”하니,모두가 무소

부채라는 이름을 붙일 수 있다.
염관이 그때 점포를 활짝 여니,사람마다 한 자루씩 집어 올
렸는데 유독 자복만이 새 모습에 손이 익어졌고 온 전체가 치
우치고 유별났다.
선사께서 일찍이 대중에게 보이되 “강을 사이에 두고 자복의
찰간(刹竿)을 보자 문득 돌아서서 떠났으니,발꿈치에다 30방망
이를 주는 것이 좋겠거늘 어찌 하물며 강을 건너왔을 때리오?”