Page 197 - 선림고경총서 - 32 - 종용록(상)

종용록 上 197

남을 따라갔다거나 대천세계라 했다.
－동떨어지게 큰 사람이 말의 갈피에 휘말려들었다!
구절 속에는 전혀 갈구리도 자물쇠도 없거늘

－앞니에 끼고 어금니에 붙은 것도 적다 할 수는 없는데…….
다리는 깊숙이 갈등(葛藤)에 걸려들었네.
－누가 그에게 가지를 뻗고 덩굴이 뻗어나게 했던고.

안다 모른다 함이여,
－손은 바쁘고 마음은 급하다.
분명한 일을 간곡하게 드러냈네.

－이는 소경의 허물이요,일월의 잘못은 아니다.
마음 아는 이끼리 들추어 보이면 시비가 없나니
－거간꾼이 장사꾼을 보듯 하는도다.
나의 이 가게에서 사고 파는 격식에는 미치지 못하네.

－방안에서 양주 땅을 매매한다.

평창 스승께서 이르시다.
설두는 그 납승이 물은 “그것은 무너지는가,무너지지 않는
가?”한 것을 송하되 “납승이 오히려 두 관문에 걸렸다”하였
는데,천동은 송의 첫머리에 이르되 “무너진다 무너지지 않는
다 함이여!”하였으니,그 뜻은 같지 않아서 두 승이 물은 말을
동시에 들고 두 스승의 대답을 함께 거두어서 한꺼번에 우리
앞에다 드러낸 것이다.오직 “남을 따라갔다거나 대천세계라

했다”한 것만은 대수의 말에 의해 두 스승의 낚싯줄을 내어서
두 승의 허탕치는 모습을 점검해 낸 것이다.
운거(雲居)가 대중에게 보이되 “말이란 것은 마치 보습[鉆]