Page 43 - 선림고경총서 - 32 - 종용록(상)
P. 43

종용록 上 43


               평창 스승께서 이르시다.
                  길주(吉州)의 청원 행사(淸源行思)선사가 처음으로 6조에게
                참문(參問)하여 문득 묻되 “무엇에 힘써야 계급(堦級)에 떨어지
                지 않겠습니까?”하니,6조가 도리어 묻되 “너는 일찍이 무엇

                을 했었느냐?”하였다.청원이 대답하되 “성스러운 말씀[聖諦]
                도 하지 않았습니다”하니,6조가 다시 묻되 “어떤 계급에 떨
                어졌었느냐?”하였다.이에 청원이 대답하되 “성스러운 말씀도
                하지 않았거늘 무슨 계급이 있겠습니까?”하니,6조가 매우 갸
                륵히 여겨 회중에 아무리 대중이 많아도 선사를 항상 우두머리
                에 있게 하였다.이는 마치 2조가 아무 말도 하지 않았는데 소
                림(少林)은 그에게 골수를 얻었다[得髓]고 한 것과 같다 하리로
                다.
                  그 승이 불법의 대의를 물은 것을 보건대 진짜 처음으로 총

                림에 들어온 납자답게 문수를 따라서 철위산(鐵圍山)을 구경하
                려 했지만 청원은 과연 성스러운 진리도 하지 않는 사람이어서
                도리어 예사로이 접견하는 태도로 돌아보면서 이르되 “여릉의
                쌀값이 얼마나 되는고?”하였다.어떤 이는 이르되 “여릉의 쌀
                값은 따질 바가 아니다”하거니와,이는 이미 곡[斛]과 말[斗]
                에 들어가서 팔러 다닌다는 사실을 전혀 모르는 소리다.이런

                떼거리에 들지 않기를 바라거든 천동에게 물으라.


               송고
               태평세계의 치적(治績)은 형상이 없으니

               -깃발 끝에 별이 나타났는가 보라.
               촌로[野老]의 가풍은 지극히 순박하다.
               -어찌 내가 여기에서 밭을 갈고 주먹밥을 먹는 멋에야 비기랴?
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48