Page 57 - 선림고경총서 - 32 - 종용록(상)

종용록 上 57

제 8칙
백장의 여우[百丈野狐]

시중 대중에게 보이시다.
일점일획[箇元字脚]만이라도 마음에 기억해 두면 쏜살같이
지옥에 들어갈 것이요,여우의 침 한 방울만이라도 목구멍에
넘기면 30년을 토해도 나오지 않나니,서천의 영[西天令]이 엄
해서가 아니라 단지 어리석은 사나이의 업이 무겁기 때문이다.

일찍이 속이고 범했던 적이 있는 자는 없느냐?

본칙 드노라.

백장(百丈)이 상당(上堂)하면 언제나 한 노인이 법문을 듣다가
대중이 흩어지면 그도 따라 사라지곤 했었다.
－시끄러운 가운데서 조용함을 구하려는가?
어느 날은 떠나지 않고 있으니

－원래부터 그 노장을 수상히 여겼기 때문이겠지.
백장이 묻되 “서 있는 사람은 누구인가?”하니,

－교제하는 법을 모르거든 사람이 오면 모름지기 대접할 일이지.
노인이 대답하되 “나는 과거 가섭부처님 때에 일찍이 이 산에