Page 101 - 선림고경총서 - 33 - 종용록(중)

종용록 中 101

－말이 없었다고 말하지 않는 것이 좋겠다.
승이 나중에 암두(岩頭)에게 가니,
－소식을 전하러 갔겠지.

암두가 묻되 “어디서 오는가?”하니,
－뚫지 않으니 구멍이 나지 않는다.
승이 대답하되 “영남에서 옵니다”하였다.
－여기는 영북이던가?

암두가 이르되 “설봉에도 다녀왔는가?”하니,
－익은 버릇은 버리기 어렵다.

승이 이르되 “다녀왔습니다”하였다.
－더 숨길 수는 없다.
암두가 이르되 “설봉이 무어라 하더냐?”하니,
－초[醋]가 되지 않고는 멈추지 않는구나.

승이 앞의 이야기를 하매,
－한 글자가 관가로 들어간 뒤에는 여덟 소가 끌어도 나오지 않는다.
암두가 다시 묻되 “그가 무엇이라 하더냐?”하니,

－고개를 숙이고 그냥 나오는 것이 더 좋을 뻔했다.
승이 이르되 “그는 아무 말도 없이,고개를 숙이고 암자로 돌
아갔습니다”하였다.

－그렇다면 일찍이 설봉에 갔던 것이 되지 못한다.
암두가 이르되 “아뿔사!그때에 마지막 구절을 일러주지 못했
구나!

－지금엔 일러주었는지 일러주지 않았는지.
만일 그때에 제대로 일러주었더라면 천하 사람들이 설로(雪