Page 114 - 선림고경총서 - 33 - 종용록(중)

114

팔꿈치 뒤의 부적[印]을 누가 분별하랴?
－하늘 눈,용의 눈동자라도 능히 엿보지 못한다.
집안에는 책을 쌓아 두지 않는다.

－참된 글은 쉬지[醋]않는다.
베틀도 실도 북[梭]에 걸지 않는 일이여,
－꽃도 줄지 않았고

문채는 가로 세로로 속마음이 다르다.
－꿀은 여전히 이루어진다.

평창 스승께서 이르시다.
반야는 지각이 없으되 알지 못하는 바가 없으므로 청정은
양육함에 남음이 있다고 하였다.
진(晋)의 원제(元帝)영창(永昌)원년에 왕돈(王敦)이 무창(武
昌)을 진압하기 위해 군사를 일으켜 대궐을 침범했다.이때 도
협(刀恊)이 황제에게 권하되 “왕씨(王氏)를 모두 베시오”하였

는데,왕도(王導)는 군졸을 거느리고 대[臺]앞에 나아가 벌을
청하고 있었다.이때 주의(周顗)가 조정에 들어가려는데 왕도가
부르면서 말하되 “백인(伯仁)이 별별 소리를 다 하면서 그대를
나무라더라”하였는데 주의는 돌아보지도 않았다.대내(大內)에
들어가자 왕도의 충성을 극구 변론하고 매우 간절하게 구원을
청하였다.대내에서 나오는데 왕도가 아직 문 앞에 있다가 또

불렀건만 응답하지 않고 혼잣말로 이르되 “금년엔 역적을 잡아
서 말[斗]만한 금부적[金印]을 받아서 팔꿈치 뒤에다 매달 것이
다”하였다.그리고 이내 다시 표(表)를 올려 왕도의 무죄를 밝
혔는데 왕도는 그런 줄도 모르고 매우 원망하였다.나중에 왕
돈의 군사가 도착하여 왕도에게 묻되 “주의를 살려 줄까?”하