Page 124 - 선림고경총서 - 33 - 종용록(중)

1 2 4

氄
은 분 별 도 깎 아 없 앤 다 [ 剪 除 ● 毛 ] 함 은 갈 래 길 의 차 별 을 버 리
고 잎 을 엮 는 곁 가 지 를 잘 라 버 린 다 는 뜻 이 다 . 두 ( 斗 ) 를 형 성
( 衡 星 ： 눈 금 박 힌 저 울 대 ) 이 라 고 도 부 르 는 데 사 시 를 운 행 케 한
다 는 뜻 이 요 , 잘 비 추 는 거 울 [ 藻 鑑 ] 이 란 매 우 밝 은 거 울 이 란 뜻
이 다 . 저 울 은 무 게 를 재 는 것 이 요 , 거 울 은 미 추 를 밝 히 는 것 이
다 .

옥 으 로 만 든 자 [ 玉 尺 ] 라 함 은 습 유 기 ( 拾 遺 記 ) 에 이 르 기 를 ,
우 ( 禹 ) 가 용 문 ( 龍 門 ) 에 갔 더 니 여 덟 신 이 옥 으 로 된 간 자 [ 玉 簡 ]
를 주 었 는 데 길 이 가 두 치 로 되 천 지 도 잴 수 있 었 다 고 하 였 다 .
금 으 로 만 든 검 [ 金 刀 ] 이 라 함 은 옛 날 에 금 착 도 ( 金 錯 刀 ) 라 는 돈
과 금 도 서 ( 金 刀 書 ) 라 는 주 화 가 있 었 다 고 한 다 .
이 는 황 벽 이 제 방 납 자 들 을 감 별 할 수 있 는 저 울 대 와 잣 대 를
손 아 귀 에 넣 었 고 , 겸 하 여 귀 밝 기 로 는 개 미 코 고 는 소 리 까 지
듣 고 눈 밝 기 로 는 가 을 터 럭 끝 까 지 살 필 수 있 음 을 송 한 것 이

다 . 그 러 니 적 을 때 방 지 하 고 흐 름 이 약 할 때 막 아 서 거 센 봄
바 람 을 가 로 막 아 잠 재 우 되 높 은 체 도 도 하 지 않 을 수 있 다 는
것 이 다 . 대 성 안 사 ( 大 聖 安 寺 ) 의 이 ( 彝 ) 화 상 의 죽 순 시 ( 竹 笋 詩 ) 에
이 르 되 “ 뿌 리 에 다 바 싹 칼 을 내 림 이 좋 으 니 / 훗 날 마 디 밖 에 서
딴 가 닥 이 나 지 않 게 하 기 위 함 이 니 라 ” 하 였 다 .