Page 29 - 선림고경총서 - 33 - 종용록(중)

종용록 中 29

마당 쓸기는 먼지가 하늘을 찌르고,낙포의 굴복은 원한이 끊
이지 않거니와 혀 없이 말할 줄 알기와 손 없이 주먹 쓰기에
장점이 있다 하겠다.설사 방망이와 할이 엇바뀌어 날리더라도
겨우 반쯤만을 곁으로 드는 꼴이니,이 도를 온전히 붙들어 유
지하는 일이라면 천동에게로 미루어야 한다.

송고
머리를 흔들고 꼬리를 흔드는 붉고 화려한 고기여,
－입으로 향기로운 먹이만을 탐하다가 몸이 그물에 걸리는도다.

철저히 의지한 데 없이 몸을 돌릴 줄 알도다.
－오늘은 그물 밑에 끌리는도다.
혀를 끊는 데도 기술이 있다지만

－그대는 이제사 눈을 쓸면서 솔씨[松子]를 찾지만…….
코끝을 흔들어 젓는 데도 묘하고도 신통하다.
－나는 이미 풀섶을 뒤져 복령(茯苓)을 얻었노라.

밤이 창밖에 밝음이여,달빛이 낮과 같고,
－세 가지 광명의 힘을 빌리지 않으나
바위 앞의 마른나무여,꽃송이는 항상 봄이로다.

－한 가락 봄빛의 공[一色(功)]만은 가만히 누린다.
혀 없는 사람이여,혀 없는 사람이여,
－코로 대화를 하겠군!
바른 영을 오롯이 제창하는 한 구절이 친근하다.

－어두운 데서 주먹을 불끈 쥐어 뽐낸다.
혼자서 하늘 밑을 거니니,분명하여 또렷하고,

－참된 광명은 번쩍이지 않는다.