Page 185 - 선림고경총서 - 34 - 종용록(하)

종용록 下 185

－올 때에는 말이 없다.

평창 스승께서 이르시다.

석두(石頭)화상이 이르되 “암자 속의 죽지 않은 사람을 알고
자 한다면 어찌 지금의 가죽주머니를 여의리오”하였는데,천
동은 도리어 이르되 “저 가죽주머니를 벗어나라”했다.동산과
천동은 모두가 석두의 법손인데 이렇게 서로 어긋나니 어떻게
화회(和會)하겠는가?임제도 이르기를 “붉은 육단(肉團)위에 지
위 없는 참사람[無位眞人]이 있다”하였는데,천동은 도리어 이
르되 “붉은 육단을 벗어버리라”하였으니,그대 일러 보라.지

위 없는 참사람이 어디에서 안신입명(安身立命)하고 있다고 여
기는가?
불일(佛日)화상이 이르되 “내가 오기 전에 연경(燕京)사람들
의 코가 바르지 못했는데 내가 우정 와서 바로잡았다”하였는
데,만송은 이르노니 “불일의 콧구멍이 연경 사람들의 손아귀
에 들어갔다”하노라.

어떤 승이 향엄(香嚴)에게 묻되 “어떤 것이 도입니까?”하니,
향엄이 이르되 “마른나무 속에서 용이 읊조리는 것이니라”하
였다.승이 다시 묻되 “제가 모르겠습니다”하니,향엄이 이르
되 “해골바가지 속에 눈동자가 있느니라”하였다.나중에 어떤
승이 석상(石霜)에게 묻되 “어떤 것이 마른나무 속에서 용이 읊
조리는 것입니까?”하니,석상이 이르되 “아직은 기쁨의 티가
남았느니라”하였다.승이 다시 묻되 “어떤 것이 해골바가지
속의 눈동자입니까?”하니,석상이 이르되 “아직도 알음알이
[識]의 티가 남았느니라”하였다.또 어떤 승이 조산(曹山)에게

물으니,조산이 게송으로 대답하되 “마른나무에서 용이 읊조릴