Page 24 - 선림고경총서 - 34 - 종용록(하)

24

송고
두우성(斗牛星)에 번득이는 칼의 정기 휘둘러 병마의 위세를

쓸어내니
－태평은 본래 장군이 이룩하나
전란을 안정시킨 뒤 공을 돌릴 곳이 어디이든가?
－장군에게는 태평이 허용되지 않았다.

하루아침에 먼지 개어 사해가 맑아지니
－다만 범부의 감정을 더할 뿐,
옷을 드리운 황제의 덕화,스스로 무위(無爲)의 법일레라.

－별달리 성스러운 견해는 없다.

평창 스승께서 이르시다.

임제의 종풍은 금강왕보검으로 부처도 죽이고 조사도 죽이
는 데 있기에 협산은 해묵은 갈등을 후려내고 여우의 보금자리
를 쳐부셨다.

진서(晋書)에 이런 말이 있다.뇌환(雷煥)은 천문(天文)에
능숙했는데 장화(張華)가 두우성 사이를 관찰하노라니 항상 이
상한 기운이 맴도는 것이었다.뇌환을 청해 함께 밤에 누(樓)에

올라가서 이 광경을 우러러보자 뇌환이 말하되 “나도 살핀 지
가 오래되었소.이는 보검의 정기가 하늘로 올라간 것인데 예
장(豫章)과 풍성현(酆城縣)의 경계에 해당합니다”하였다.장화
는 곧 뇌환을 천거해서 풍성현의 군수를 삼아 옥(獄)을 보수케
하는데 터를 파다가 돌궤[石匣]하나를 얻었다.그 안에서 쌍검
(雙劍)이 나왔는데 광채가 심히 영롱했다.그 중 하나는 장화에
게 보내주고 하나는 자기가 차기로 했다.