Page 225 - 선림고경총서 - 35 - 벽암록(상)

벽암록 上 225

제 25칙
연화봉 암주의 주장자[蓮花拄杖]

수시
기봉[機]이 단계적인 지위를 떨쳐 버리지 못하면 독바다[毒
海]에 떨어지게 되고,말이 많은 사람들을 깜짝 놀라게 하지 못

하면 저속한 데 빠지게 된다.만약 돌 부딪치는 불빛[石火]속
에서 흑백을 구별하고,번뜩이는 번갯불에서 살(殺)․활(活)을
분별한다면,시방(十方)의 (논란을)꽉 틀어막아 천 길 벼랑처럼
우뚝하리라.이러한 상황을 아느냐?본칙의 거량을 살펴보자.

본칙
연화봉(蓮花峰)의 암주(庵主)가 (입적하던 날에)주장자를 들고
서 대중에게 설법하였다.
－자,봐라!이마 위에 (진리를 보는)또 하나의 눈을 갖추었다.그렇지
만 세상 사람들의 고정된 관념의 함정일 뿐.
“옛사람들은 여기에 이르러 무엇 때문에 머무르려 하지 않았는
가?”

－허공에 말뚝을 박는 헛수작 부리지 마라!방편으로 궁전을 세워 사람