Page 97 - 선림고경총서 - 35 - 벽암록(상)

벽암록 上 97

제 9칙
조주의 사문[趙州四門]

수시
밝은 거울이 대(臺)위에 있으니 예쁘고 미운 모습이 저절로
분별되고,막야(鏌鎁)보검이 손아귀에 있으니 죽이고 살림을

때에 알맞게 한다.중국인이 떠나면 오랑캐가 오고,오랑캐가
오면 중국인이 떠나며,죽음 속에서 삶을 얻고 삶 가운데 죽음
을 얻는다.말해 보라,이렇게 되면 어떠한가?
만일 관문(關門)을 꿰뚫는 눈과 몸을 돌릴 곳이 없다면,여기
에 이르러선 분명 어찌할 수 없으리라.말해 보라,무엇이 관문
을 꿰뚫는 눈이며 몸을 돌리는 곳인가?거량해 보리라.

본칙
어떤 스님이 조주스님에게 물었다.“어떤 것이 조주의 모습입
니까?”

－하북(河北)이라 해도,하남(河南)이라 해도,전혀 설명할 수 없다.부
드러운 진흙 속에 가시가 있구나.하남에 있지 않고 바로 하북에 있
다.