Page 104 - 선림고경총서 - 36 - 벽암록(중)

104

제 43칙
동산의 더위와 추위[洞山寒署]

수시
하늘과 땅을 구별하는 듯한 말들은 만세토록 모두 받들겠지
만,범과 외뿔소를 사로잡는 기틀은 많은 성인들도 알아차릴 수

없다.당장에 실오라기만큼의 가림이 없으면 완전한 기틀이 도
처에 그대로 나타나게 된다.향상(向上)의 겸추(鉗鎚)를 밝히고
자 한다면 작가의 용광로이어야 한다.말해 보라,예로부터 이
러한 가풍이 있었는지를.거량해 보리라.

본칙
어떤 스님이 동산스님에게 물었다.
“추위와 더위가 다가오는데 어떻게 피하시렵니까?”
－(나 원오에게는)그런 시절이 없다.온통 다 그렇다.어느 곳에 있을
까?
“왜 추위도 더위도 없는 곳으로 가지 않느냐?”
－천하인이 찾아도 찾지 못한다.몸은 숨겼지만 그림자가 나타났다.소
하(簫何)라는 사람이 거짓으로 은성(銀城)을 팔아먹는 것과 같구나.