Page 110 - 선림고경총서 - 37 - 벽암록(하)

110

송하였다.

송
쯧쯧!유마 늙은이,
－그에게 쯧쯧 해서 무엇 하려고.아침에 3천 번,저녁에 8백 번을 매
질하리라.쯧쯧 한다고 해도 일은 이루어지지 않는다.30방망이를 때
려야 하리라.

중생을 불쌍히 여기느라 부질없이 괴로워한다.
－그를 불쌍히 여겨 무엇 하려고?스스로 금강왕 보검이 있는데 중생
들을 위해 부질없이 무명(無明)을 기르는구나.고생만 하고 공로는
없다.

비야리(毘耶離)성에 병으로 누워
－누구 때문에 병을 앓을까?모든 사람에게 누를 끼치는구나.
온몸이 너무나 깡말랐다.
－병은 그만두고 무엇 때문에 입을 합죽이처럼 다물고 말도 못 하는
가?밥을 먹으려 해도 먹지 못하고 토하려 해도 토하지 못한다.

칠불조사(七佛祖師：문수보살)가 찾아오니
－손님이 찾아오면 맞이해야 하고 도적이 찾아오면 후려쳐야 한다.큰
떼거리를 만들어 찾아오는군.그래도 꼭 작가라야 될 것이다.

방을 자주 쓸고서
－아직도 이런 (쓸어야 한다는 마음의)자취가 남아 있구나.원래 귀신
굴속에서 살림살이를 하였구나.

둘이 아닌 법문[不二法門]을 묻자
－말할 만한 게 있었다면 그에게 말을 들었을 것이다.(원오스님은)치
면서 말한다.(설두)스님은 끝내 보지 못하는군.
얼른 몸을 뒤로 기대는군.
－아이고,아이고.무슨 말을 하느냐.