Page 65 - 선림고경총서 - 37 - 벽암록(하)

벽암록 下 65

으며,조사도 발밑에 밟혀 있다.그러므로 운문스님이 호떡이라
고 말하였다”고 하지만,호떡이 어떻게 부처와 조사를 초월한
것이라고 할 수 있을까?자세히 참구해 보도록 하라.총림의 송
이 지극히 많으나 모두가 문 앞에 어정거릴 뿐인데,오로지 설
두스님의 송이 가장 좋으니,들어보아라.송은 다음과 같다.

송

초월한 말을 묻는 선객이 매우 많은데
－모두들 이런 견해를 내는구나.삼대처럼,좁쌀처럼 많구나.
틈새가 여기저기 터진 것을 보았느냐?
－이미 말 이전에 있다.(틈새가)벌어졌구나.자기의 똥냄새가 구린 줄
을 모르는구나.
호떡으로 (입을)틀어막았는데도[ ]*오히려 긍정하지 못하고
10)
－염주알로 그대의 눈동자와 바꿔 버렸다.

천하엔 지금까지도 잘못 알고 있네.
－(원오스님은)원상(圓相)을 그린 후 말하였다.이렇게 이해하지 말아
라!남의 말이나 씹으면 언제 깨칠 날이 있겠느냐?근심하는 사람이
온 대지에 아득하게 깔려 있구나.(원오스님은)쳤다.

평창
“초월한 말을 묻는 선객이 매우 많다”는 말은 선승들이 묻기

를 매우 좋아한 말이다.듣지 못하였느냐,운문스님의 말을.
“여러분은 주장자를 비껴 지고 스스로 참선하며 도를 배운다
고 말하고서,부처와 조사를 초월하려는 도리를 찾는다.나는
여러분에게 묻겠다.하루종일 행주좌와와 똥싸고 오줌누는 것
과 똥통의 구더기와 저자의 염소고기 파는 가게의 탁자에 이르

* ：仄자와 六자의 반절.막는다[塞]는 뜻이다.