Page 71 - 선림고경총서 - 37 - 벽암록(하)

벽암록 下 71

룬들 무엇 하겠는가?
“긴 침상 위에 다리 펴고 누웠다”는 것은 옛사람[夾山善會]
스님의 말에

분명하고 분명하여 깨달은 법 없는데
깨닫는다고 하면 도리어 사람들을 미혹하게 하는 것이니
두 다리 쭉 펴고 잠자노라.

거짓도 없고 참도 없구나.

라는 말이 있다.그러므로 가슴속에 (무심하게)일삼지 말고 배
고프면 밥 먹고 피곤하면 잠자는 것이다.
설두스님의 뜻은 “그대가 목욕하러 들어가서 오묘한 감촉으
로 또렷이 밝음[宣明]을 깨달았다 말한다면,그것은 무심하여
일삼지 않는 납승의 본분에서는 마치 꿈속에서 꿈 이야기를 하
는 것과 같을 뿐이라”는 것이다.그러므로 뒤이어 “꿈속에서 원

통을 깨달았다 말하니,향수로 씻었다 해도 얼굴에 침을 뱉으리
라”고 말한 것이다.
비록 그렇긴 하지만 이는 더러운 물을 갑자기 끼얹는 것과
같을 뿐인데,무슨 원통(圓通)이니 어쩌니 할 수 있겠는가?설두
스님은 “이러한 놈에겐 당장에 얼굴에다 침을 뱉겠다”는 것이
다.그러므로 산승은 곧 “흙 위에 흙을 한 겹 더한 격이다”고
말한 것이다.