Page 92 - 선림고경총서 - 37 - 벽암록(하)

92

다.
정안(正眼)은 원래 사냥꾼에게 주어져 있었군.
－약산스님이 이 말을 인정하지 않은 것을 어찌하겠는가?약산스님은
그렇다 치더라도 설두스님 또한 어떠한가.약산스님의 일과도 관계없
고 설두스님의 일과도 관계없고 산승의 일과도 관계없고 상좌의 일
과도 관계없다.

설두스님은 소리 높여 말한다.
“화살을 보아라.”
－한 죄상으로 몽땅 처리하는 것처럼 (전체의 공안을 한마디로 처리하
는군).그래도 그를 물러나게 해야 할 것이다.(원오스님은)치면서
말한다.벌써 그대의 목구멍을 막아 버렸다.

평창
“고라니 중의 왕고라니를 그대는 보아라”라는 것은,납승가

라면 반드시 고라니 가운데서도 왕고라니의 안목을 갖추어야
하며 또한 고라니 중의 왕고라니의 뿔을 갖추고,기관(機關：납
자를 지도하는 솜씨)과 지략이 있어야 한다는 것이다.그러면
비록 날개 돋친 사나운 호랑이와 뿔 돋친 호랑이라도 몸을 사
리고 위험을 피하여 멀리 도망갈 것이다.
스님이 당시에 몸을 눕혀 거꾸러지면서 스스로 생각하기를
“내가 고라니라”고 했기 때문에,(설두스님은)“한 화살을 쏘았
더니 세 걸음을 도망했을 뿐”이라 하였다.

약산스님이 “화살을 보아라”고 하자,스님이 벌떡 거꾸러지
니,약산스님은 말하였다.
“시자야,이 죽은 놈을 끌어내도록 하라.”
그러자 스님은 바로 도망갔으니 이는 매우 잘하기는 하였지
만 세 걸음을 도망했을 뿐이니 이를 어찌하겠는가?다섯 걸음
가서도 살 수 있다면 떼를 지어 호랑이를 쫓으련만.설두스님이