Page 102 - 정독 선문정로

선문정로 12인연을 요견了見한 자는 즉시 만법을 정견한 자요, 만법을

정견한 자는 즉시 불타를 철견徹見한 것이라, 불타라는 것은 즉시 불
성이니 무슨 연고인고 하면 일체제불이 이것으로써 자성을 삼기 때

문이니라.

현대어역 12인연을 본다는 것은 바로 불법을 보는 것이고, 불법을 보
는 것은 바로 부처를 보는 것이다. 부처란 바로 불성이다. 왜 그런가

하면 모든 부처가 불성으로 본성을 삼기 때문이다.

[해설] 12인연은 늙음과 죽음, 근심과 슬픔, 고뇌를 낳는 인연의 고
리다. 불법의 문에 들어온 수행자는 이 12인연을 관조하여 지혜를 얻

는다. 이 지혜가 아뇩다라삼먁삼보리를 성취하는 최초의 씨앗에 해당
한다. 그러니까 12인연이 불성이라는 말은 그 관조하는 지혜가 불성이

라는 뜻이기도 하다.
①의 ‘십이연十二緣’으로 되어 있는 본문을 ‘십이인연十二因緣’으로 교체

하였다. 여러 판본을 참고하여 교정한 것으로 보인다.

【2-6】 佛性者는 ①[所謂]十力 四無所畏 大悲 ②四[三]念處니라

선문정로 불성은 ③제불의 극과極果인 10력十力과 4무소외四無所畏와
대비大悲와 4념처이다.

현대어역 불성은 [이른바] 여래의 열 가지 지혜의 힘(十力)과 네 가지

두려움 없음(四無所畏)과 큰 자비로 세 가지 생각을 두는 자리(三念處)
이다.

102 · 정독精讀 선문정로