Page 174 - 정독 선문정로
P. 174

현대어역  10주보살이 보는 불성은 어두운 밤에 색채와 모양을 보는

               것과 같고, 여래가 보는 것은 밝은 대낮에 색채와 모양을 보는 것과
               같다.



            [해설]  역시 『대열반경』의 문장이다. 청황적백의 색채와 길고 짧음의

            모양을 갖는 물건이 있어도 눈이 먼 사람은 그것을 보지 못한다. 그런
            데 보지 못한다고 해서 색채와 모양이 없다고 말할 수는 없다. 눈이 멀

            어 보지 못하는 것일 뿐이지 눈이 밝은 사람은 그것을 보기 때문이다.
            불성도 그렇다. 중생은 눈이 먼 사람과 같아 전혀 보지 못한다. 10지보

            살은 일부를 본다. 불안을 갖춘 여래는 전체를 본다.
               여기에서 10지보살은 비유하자면 눈에 백태가 낀 안질 환자와 같다.

            좋은 의사와 좋은 약을 만나면 눈을 치료하여 시력을 회복한다. 수행
            자 역시 수능엄삼매의 힘으로 불성의 상락아정을 분명하게 보게 된다.

            성철스님은 이를 논거로 하여 “백주견색白晝見色이라야 정견이므로 10지
            도 견성으로 인정하지 않는다.” 는 점을 강조한다.
                                        105


               【4-11-④】  十住菩薩은 智慧力이 多하고 三昧力이 少①[是]故로

               不得明見佛性이니라



               선문정로  10주보살은 지혜력이 많고 삼매력三昧力이 적으므로 불성을
               명견明見치 못하느니라.



               현대어역  10주보살은 지혜의 힘은 많지만 삼매의 힘은 적다. 그러므




             105   퇴옹성철(2015), p.87.



            174 · 정독精讀 선문정로
   169   170   171   172   173   174   175   176   177   178   179